Gizon armatuak

Homens Armados

Gizon armatuak

Eu também quero cruzarNik ere bai gurutzatu nahi nuke
O rio, as areias sem me sentirIbaia, hondarrak ni sentitu gabe
A morte amarrada à frenteHeriotza kateatu aurren
Para me despedir de Iñigo EgiluzIñigo Egiluz agurtzeko hurren
Proteger os direitos humanosGiza eskubideak babestea
Nunca foi um caminho fácilEz baita inoiz bide erreza izan
Sob a violência estruturalEgiturazko bortxapean
No país onde se viveBizi den herrialdean
Pessoas sem informaçãoInformaziorik gabeko jendea
Para Rosalia Tuyuc, são mortosRosalia Tuyuc-entzat jende hila da
Silêncio e as chances de não saberIsila eta ez jakitearen aukerak
Sempre tiveram os fantasmas atrásIzan ditu beti oste ankerrak
A terra também está silenciadaSoroa ere ixildua
Sob o domínio dos espíritos, terra áridaMamuen menpe, lur errea
Para os descalçosOin hutsik direnentzat
A terra vai tremerLurrak egingo du dardara