exibições de letras 31.609

Madrid (part. Chris Weaver Band)

Fernando e Sorocaba

Distância e saudade em “Madrid (part. Chris Weaver Band)”

“Madrid (part. Chris Weaver Band)”, de Fernando e Sorocaba, aborda o impacto da distância física e emocional entre duas pessoas em um mundo globalizado. O verso “It's not such a small world anymore / I'm here you're there Madrid” (“O mundo já não parece tão pequeno / Eu estou aqui, você está aí, Madri”) mostra como a separação geográfica faz o mundo parecer maior e mais solitário. Madri simboliza o local distante onde está a pessoa amada, enquanto quem canta lida com a saudade e a rotina vazia.

A letra mistura inglês, português e espanhol, reforçando o tema da distância internacional e a tentativa de manter a conexão apesar das barreiras. Trechos como “Que saudade, amor” e “No puedo más mi corazón / Tá doendo aqui na solidão” deixam clara a vulnerabilidade e o sofrimento causados pela ausência. O desejo de reencontro aparece tanto no pedido para a pessoa voltar ao “hemisfério sul do mundo” quanto na ideia de ir até Madri. A frase “Que bom seria se São Paulo fosse do lado de Madri” resume o anseio por proximidade e a frustração diante da distância. A colaboração entre Fernando e Sorocaba e a Chris Weaver Band, que surgiu de um encontro em Nashville, se reflete na fusão de estilos e idiomas, tornando a música uma expressão universal de saudade e esperança de reencontro.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniel e traduzida por Toaldo. Legendado por BEATRIZ. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fernando e Sorocaba e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção