Illusions

Ilusões

Illusions

IlusõesIllusions
Enquanto eu deito na minha cama - cama da morteAs I lay in my bed - bed of death
Viro minha cabeça - raio de sol nos meus olhosI turn my head - sunbeam in my eyes
Eu queria estar acordado - ou ter fugidoI wish awake - or that I had fled
E que eu não tivesse contado tantas mentirasAnd that I had not told them all lies

Enquanto viro minha cabeça na camaAs I turn my head in bed
Enfrento o lado negro da minha almaI face the black side of my soul
O sol desaparece na escuridão que se aproximaThe sun vanish through the darkening still
Eu queria estar acordado - ou que eu não tivesse me levado a me matar - EUI wish awake - or that I had not led me kill - ME

Guarde isso no armário - esconda debaixo da camaKeep it in the closet - hide it underneath the bed
Me arrependo (de não ter conseguido sangrar)I regret (that I was not able to bleed)
Minha alma não sangrouMy soul had not bled

Olhando através das nuvens nebulosas em direção ao céuLooking through the misty clouds towards the heavens
Eu esperava ter conseguido um vislumbre de mimI had hoped that I would have gotten a glimpse of me
Em vez disso, um corvo ruge pela minha visãoInstead a raven roars through my sight

Ele veio para me dizerIt has come to tell me
"Você nunca verá outro dia!""You will never be to see another day!"
Não mais eu vou inchar na vidaNo more will I in life swell
Para sempre (eternidade) em trevas habitarForever (eternity) in darkness dwell
- se é que eu já fui?- if I ever was?

Eu poderia ter sido - deveria ter vistoI could have been - should have seen
Meu destino passando por mimMy destiny rushing pass me
Mas eu estava obcecado demais com o meu próprioBut I was too obsessed with my own
Poderia ter sido - poderia ter vistoIt might have been - might have seen
Que eu nunca existi.That I never have been