Portami con te

Leve-me com você

Portami con te

Leve-me com vocêPortami con te
longe deste inverno,via da questo inverno,
leve-me com vocêportami con te
para o céu aberto,verso il cielo aperto,
donde ainda há quemdove c'è ancora chi
brinque com as palavrascon le parole sa giocare
e saiba como andar entre as nuvens.e tra le nuvole sa come andare.

Leve-me com você, com você, com você.Portami con te, con te, con te.
Entre seus braços, leve-me com vocêtra le tue braccia, portami con te
como uma criança quecome un bambino che
depois de uma tempestade feiadopo un brutto temporale
volta a brincar ao sol, leve-me com você.torna a giocare al sole, portami con te.

Leve-me com você nas suas asas,Portami con te sulle tue ali,
leve-me com você e não me deixe aqui.portami con te e non lasciarmi qui.

Leve-me com você, me dê um horizontePortami con te, dammi un orizzonte
leve-me com você para beber na sua fonte;portami con te a bere alla tua fonte;
quem sabe te agradecerá pelo que você sabe darqualcuno ti ringrazierà per quello che sai dare
e isso será o suficiente para continuar.e questo basterà per continuare.

Leve-me com você, com você, com vocêPortami con te, con te, con te
enquanto há vento, leve-me com você,finché c'è vento portami con te,
para me reencontrar lá, voando entre as estrelasper ritrovarmi là, a volare tra le stelle
e sentir na pele ter outra idade.e sentire sulla pelle di avere un'altra età.

E com você, com você, nas suas asasE con te, con te, sulle tue ali
leve-me com você e não me deixe aqui.portami con te e non lasciarmi qui.

Nunca acaba, nunca se apagaNon finisce mai, non si spegne mai
essa chama que queima dentro de mim.questa fiamma che brucia dentro me.

E leve-me com você nos lábios das pessoas,E portami con te sulle labbra della gente,
a emoção de um instante, leve-me com você.l'emozione di un istante, portami con te.
Leve-me com você nas suas asasPortami con te sulle tue ali
leve-me com você e não me deixe aqui.Portami con te e non lasciarmi qui.