Na primavera, com o que você sonhava?

Au printemps de quoi rêvais-tu ?

Na primavera, com o que você sonhava?Au printemps de quoi rêvais-tu?
Um mundo antigo fechado como uma laranjaVieux monde clos comme une orange
Deixe que algo mude e encontraremos estranhosFaites que quelque chose change et l'on croisait des inconnus
Rindo como anjos, na primavera, com o que você sonhava?Riant aux anges, au printemps de quoi rêvais-tu?

Na primavera, do que você ria?Au printemps de quoi riais-tu?
Do jovem, azul de inocênciaJeune homme bleu de l'innocence
Tudo tem a cor da esperança, seja lutando na ruaTout a couleur de l'espérance, que l'on se batte dans la rue
Ou dançando ali, na primavera, do que você ria?Ou qu'on y danse, au printemps de quoi riais-tu?

Na primavera, com o que você sonhava?Au printemps de quoi rêvais-tu?
Punho erguido de antigas batalhasPoing levé des vieilles batailles
E quem sabe para que semeadura, quando o golpe, abraçando a ruaEt qui sait pour quelles semailles, quand la grève épousant la rue
Rompa o muro, na primavera, com o que você sonhava?Bat la muraille, au printemps de quoi rêvais-tu?

Na primavera, do que você duvidava?Au printemps de quoi doutais-tu?
Do meu amor, a quem nada tranquilizaMon amour que rien ne rassure
É uma vitória que dura apenas o tempo de uma Ave Maria, nada maisIl est victoire qui ne dure, que le temps d'un Ave, pas plus
Ou de perjúrio, na primavera, do que você duvidava?Ou d'un parjure, au printemps de quoi doutais-tu?

Na primavera, com o que você sonhava?Au printemps de quoi rêves-tu?
Mais um fim para o romanceD'une autre fin à la romance
No fim do tempo oscilante, uma canção mal interrompidaAu bout du temps qui se balance, un chant à peine interrompu
Outros alçam voo, na primavera, com o que você sonha?D'autres s'élancent, au printemps de quoi rêves-tu?
Com uma primavera ininterruptaD'un printemps ininterrompu