Escuchen, Corran La Bola

Provocação e polêmica em “Escuchen, Corran La Bola”

A música “Escuchen, Corran La Bola”, da FERRO DE LA PAMPA, é marcada por um tom provocativo e ofensivo, refletindo a rivalidade esportiva acirrada após a final da Copa do Mundo de 2022 entre Argentina e França. A letra utiliza estereótipos raciais e insultos direcionados principalmente aos jogadores da seleção francesa, como Kylian Mbappé. Trechos como “Juegan en Francia pero son todos de Angola” e “Su vieja es nigeriana, su viejo, camerunés, pero en el documento nacionalidad: francés” (“Jogam na França, mas são todos de Angola” / “A mãe é nigeriana, o pai camaronês, mas no documento, nacionalidade: francês”) questionam a identidade francesa dos atletas, sugerindo que, apesar de representarem a França, suas origens africanas os deslegitimariam. Esse tipo de provocação, comum em rivalidades futebolísticas, carrega um peso discriminatório e xenofóbico.

Além do componente racial, a música faz uso de termos pejorativos e homofóbicos, como “son come trabas” e “como el puto de Mbappé”, reforçando o tom de escárnio. O objetivo é zombar dos adversários franceses e exaltar a vitória argentina, criando um sentimento de superioridade entre os torcedores. A canção voltou a circular durante os Jogos Olímpicos de Paris 2024, sendo usada em vídeos virais para alimentar a rivalidade. No entanto, a repercussão negativa e as críticas à letra mostram que o uso de insultos e estereótipos ultrapassa o limite da provocação esportiva, tornando-se um exemplo de discurso discriminatório que gerou controvérsia internacional.