Yalla Habibi

O otimismo multicultural e afetivo em “Yalla Habibi”

O título “Yalla Habibi”, que significa “Vamos, meu querido” em árabe, já indica o tom multicultural e afetuoso da música de Ferruza Jumaniyozova. A canção é um convite apaixonado para que o amado permaneça ao lado da cantora, mesmo diante de dificuldades. Isso fica claro em versos como “nechun bugun kozlaring zabunli?” (por que hoje seus olhos estão tristes?) e “bolma azal tunlarga asiri” (não se torne prisioneiro das noites sem fim), que mostram preocupação e desejo de encorajamento. O clima da música é otimista, transmitindo a ideia de que o amor e a presença do outro são forças capazes de superar qualquer tristeza ou obstáculo.

A letra também utiliza metáforas para exaltar a intensidade do sentimento, como em “Osmondagi oyman, Dengizdagi gulman” (sou a lua no céu, sou a flor no mar), destacando a singularidade do amor vivido. A repetição de “Omon omon yor bolgin omon yor, Menga keraksan sog va bahtli holda” (Fique bem, meu amado, preciso de você saudável e feliz) reforça o cuidado e o desejo de bem-estar mútuo. O videoclipe, que traz dançarinas de dança do ventre, sugere uma celebração da sensualidade e da alegria, mas foi censurado em seu país de origem, mostrando como a música desafia, de forma sutil, certos limites culturais ao valorizar o afeto e a presença física. Assim, “Yalla Habibi” se destaca como uma declaração otimista de amor, marcada por metáforas de beleza e pelo desejo de felicidade compartilhada.