Mille vagues

Milhares de Ondas

Mille vagues

Alguns dias apenasQuelques jours à peine
Difícil de acreditarDifficile de croire
Que você não está mais aquiQue tu n'es plus là
Uma noite de azarUn soir de déveine
Maldito destinoFoutu hasard
Enfim, é assimEnfin, c'est comme ça
A vida é repentinaLa vie est soudaine
Principalmente quando vai emboraSurtout quand elle s'en va

Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas te derrubamMille vagues te renversent
Você não conhece mais o medoTu ne connais plus la peur

Eu mal releioJe relis à peine
Sua última mensagemTon dernier mеssage
Que diz: Até amanhãQui dit: À demain
Amanhã eternoDemain étеrnel
Sua nova costaTon nouveau rivage
Tão perto e tão longeSi proche et si loin
A vida é repentinaLa vie est soudaine
Principalmente quando vai emboraSurtout quand elle s'en va

Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas te derrubamMille vagues te renversent
Você não conhece mais o medoTu ne connais plus la peur

Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas te levamMille vagues t'emportent
Milhares de ondas nos atravessamMille vagues nous traversent
Milhares de ondasMille vagues
Não conhecemos o depoisOn ne connaît pas l'après

Eu fuço nas gavetasJe fais les tiroirs
Da minha memóriaDe ma mémoire
Para te encontrarPour te trouver toi
O que eu me lembroCe dont je me rappelle
Agora que está escuroMaintenant qu'il fait noir
Eu guardo só pra mimJe le garde pour moi
Eu te guardo só pra mimJe te garde pour moi
Eu te guardoJe te garde