Tradução automática
Toi ou la Mer
Feu! Chatterton
Você ou o Mar
Toi ou la Mer
É só eu ou a Terra tá meio tortaEst-ce moi ou la Terre qui penche un peu
Você ou o mar que dança?Toi ou la mer qui danse?
É você ou o céu que chora de novoEst-ce toi ou le ciel qui pleure encore
Eu ou o vento que canta?Moi ou le vent qui chante?
Todo o caminho, todo o caminho, todo o caminhoTout le long, tout le long, tout le long du chemin
Vamos balançar, balançar, balançar você e euOndulons, ondulons, ondulons toi et moi
Todo o caminho, todo o caminho, todo o caminhoTout le long, tout le long, tout le long du chemin
Vamos balançar, balançar, balançar, você topa?Ondulons, ondulons, ondulons tu veux bien?
Você é meu sol, você é meu ouro, minha grande maravilha, eu te adoroTu es mon soleil, tu es mon or, ma grande merveille, je t'adore
Você colocou no meu coração (no fundo do meu coração) uma flor bem pequenininha (uma de verdade)T'as mis dans mon cœur (au fond d'mon cœur) une toute petite fleur (une vraie)
Que me faz felizQui m'rend heureux
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Você colocou no meu coração (no fundo do meu coração) risos e lágrimasT'as mis dans mon cœur (au fond d'mon cœur) des rires et des pleurs
Tô apaixonado (por você)J'suis amoureux (de toi)
É você ou a criança que se defende na cidade que grita?Est-ce toi ou l'enfant qui se défend dans la ville monde qui gronde?
É você ou a estrela na colina que ilumina minha vida?Est-ce toi ou l'étoile sur la colline qui illumine ma vie?
Todo o caminho, todo o caminho, todo o caminhoTout le long, tout le long, tout le long du chemin
Vamos balançar, balançar, balançar você e eu (é)Ondulons, ondulons, ondulons toi et moi (ouais)
Todo o caminho, todo o caminho, todo o caminhoTout le long, tout le long, tout le long du chemin
Vamos balançar, balançar, balançar, você topa?Ondulons, ondulons, ondulons tu veux bien?
Você é meu sol, você é meu ouro, minha grande maravilha, eu te adoroTu es mon soleil, tu es mon or, ma grande merveille, je t'adore
Você colocou no meu coração (no fundo do meu coração) uma flor bem pequenininha (uma de verdade)T'as mis dans mon cœur (au fond d'mon cœur) une toute petite fleur (une vraie)
Que me faz felizQui m'rend heureux
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Você colocou no meu coração (no fundo do meu coração) risos e lágrimasT'as mis dans mon cœur (au fond d'mon cœur) des rires et des pleurs
Tô apaixonado (por você, sim, por você)J'suis amoureux (de toi, oui de toi)
Você colocou no meu coração uma flor bem pequenininha (uma de verdade)T'as mis dans mon cœur une toute petite fleur (une vraie)
Que me faz felizQui m'rend heureux
Você colocou no meu coração risos e lágrimas (uma de verdade)T'as mis dans mon cœur des rires et des pleurs (une vraie)
Tô apaixonadoJ'suis amoureux
Não deixe o medo atrapalhar suas oraçõesNe laisse pas la peur entraver tes prières
Não deixe o medo te segurarNe laisse pas la peur t'entraver
Só retenha a alegriaNe retiens que la joie
Não deixe a raiva levar nossas oraçõesNe laisse pas colère entraîner nos prières
Não deixe a raiva te levarNe laisse pas la colère t'entraîner
Só pegue a alegriaNe prends que la joie
Só a alegriaQue la joie
Só a alegriaQue la joie
Só pegue a alegriaNe prends que la joie
Você é meu sol, eu te adoroTu es mon soleil, je t'adore
Minha grande maravilha, você é meu ouroMa grande merveille, tu es mon or
Você é meu sol, meu amorTu es mon soleil, mon amour
Só retenha a alegriaNe retiens que la joie



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Feu! Chatterton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: