Come Un Tonno

Como um Atum

Come Un Tonno

Já tá tarde e tem gente por todo lado,Si è fatto tardi e c'è gente dappertutto,
eu tento descobrir onde você tá (...já sei);io cerco di scoprire dove sei (...già lo so);
um outro dia e uma outra noite me sentindo mal,un altro giorno e un'altra notte preso male,
não percebo o quanto eu faço rir,non mi accorgo di quanto faccio ridere,
COM VOCÊCON TE
- talvez não pareça real -- magari non mi sembra vero -
COM VOCÊCON TE

eu deveria recomeçar do zero,dovrei ricominciare da zero,
sem mais desculpas idiotas,niente più scuse cretine,
jogar fora as hipóteses estranhasbuttar via le ipotesi strane
que só servem pra eu ficar assim...che mi servono solo a rimanere così...

OLHANDO O MUNDO COMO UM ATUMGUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
OLHANDO O MUNDO COMO UM ATUMGUARDANDO IL MONDO COME UN TONNO
OLHANDO O QUE ACONTECE LÁ FORA,GUARDANDO CHE SUCCEDE FUORI,
ONDE TUDO É COLORIDODOVE TUTTO E' A COLORI
E ONDE VOCÊ ESTÁ.E DOVE CI SEI TU.

As horas, os dias, os meses e até os anos passamPassano le ore, i giorni, i mesi e pure gli anni
e eu aqui na linha de partida;e io qui alla casella di partenza;
as estações vão embora e as oportunidades se perdem,passan le stagioni e se ne vanno le occasioni,
o tempo, agora, eu já não conto mais.il tempo ormai io non lo conto più.
TÔ AQUISONO QUA
- com os sonhos de uma vida feliz -- coi sogni di una vita felice -
TÔ AQUISONO QUA

todo mundo sabe, mas não se fala,lo sanno tutti ma non si dice,
não tô mais presente na mente,non ci sono più con la mente,
pareço meio retardadosembro mezzo deficiente
que gosta de ficar assim...a cui piace tanto rimanere così...