One More

Mais uma vez

One More

Mais, mais uma vez!
hanananana, hana deo
Mais, mais uma vez!
hanananana, hana deo
Mais, mais uma vez!
hanananana, hana deo
Mais, mais uma vez!
hanananana, hana deo

Para o mesmo lugar
hangsang ttokgateun goseuro
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
O mesmo caminho
neon hangsang ttokgateun koseuro
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Nós fazemos o mesmo todos os dias
uri dan dul iman haetdeon geo maeil hae
Eu apenas deixarei rolar
geunyang ireokerado heuteureojillae
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)

Você e eu, sozinhos
neowa na dure aju kamkamhan
em um quarto semi-escuro, com apenas três luzes
bang ane bulbicheun se gae
Parece que há mais no que se apoiar
mwonga gidael gosi manhajineun
Você está ficando mais animado?
feel uri seolleineun ji
Esse momento está ficando cada vez mais especial
jom deo teukbyeolhage neukkyeojineun
Diga não, não, não, não, não e não!
I sungan say, no, no, no, no, no, no

Desde ontem, nós estivemos no mesmo nível
uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level
Você e eu, sozinho do amanhecer até o anoitecer
achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Se continuarmos assim, isso irá acabar em vão
ireoke uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Pois, eu penso
because nae saenggageneun

(Lalala, lalalala) Mais, mais uma vez!
(lalala, lalalala) hanananana, hana deo
(Lalala, lalalala) Mais, mais uma vez!
(lalala, lalalala) hanananana, hana deo
(Lalala, lalalala) Mais, mais uma vez!
(lalala, lalalala) hanananana, hana deo
(Lalala, lalalala) Mais, mais uma vez!
(lalala, lalalala) hanananana, hana deo

Por que você não está se aproximando?
wae ppalli mot jjochaoni
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Eu vim de tão longe sem você!
neoman ppaego meolli wanneunde
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Você disse que estava bem, você parece abatido, por quê?
jalhanda geurae noko jichimyeon mwohae
Nós dois precisamos de mais um pouco
uri duregen deo jogeumssik pillyohae

Eu e você, sozinhos
neowa na dure han myeongman
em nosso quarto
chodaehaejwo uriui bang ane
Um de nós sabe como fazer isso perfeitamente
uriboda igeo manhi haebon ae
Agora está perfeito, um, dois, três
jigeumi ttak inde hana dul set
Não, não, não, não, não e não
No, no, no, no, no, no

Desde ontem, nós estivemos no mesmo nível
uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level
Você e eu, sozinho do amanhecer até o anoitecer
achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Se continuarmos assim, isso irá acabar em vão
ireoke uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Pois, eu penso
because nae saenggageneun

Se você está satisfeito,
igeollo manjokhandamyeon nan
não estarei aqui na próxima
I daeume seoseohi sarajyeo
E se meu amor desaparecer
sigani jinagalsurok mami mallabeorimyeon
com o tempo?
eotteokhal geoya

Não me importo se você não gosta de mim
It don’t matter if you don’t like me
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Se acha que eu sou sua, você está errado, morda-me!
If you think I’m yours, ya wrong, bite me
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Não me importo se você não gosta de mim
It don’t matter if you don’t like me
(Mais, mais uma vez!)
(hanananana, hana deo)
Se acha que eu sou sua, você está errado, morda-me!
If you think I’m yours, ya wrong, bite me
O que você diz? O que quer fazer?
Hey what you say? what you wanna do?

Desde ontem, nós estivemos no mesmo nível
uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level
Você e eu, sozinho do amanhecer até o anoitecer
achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Se continuarmos assim, isso irá acabar em vão
ireoke uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Pois, eu penso
because nae saenggageneun

(Lalala, lalalala) Mais, mais uma vez!
(lalala, lalalala) hanananana, hana deo