Gün Ola Devran Döne

Um Dia a Vida Volta

Gün Ola Devran Döne

Há um erro nos livrosBir yanlýþlýk var kitaplarda
Uma mentiraBir yalan
Escrita para nósBizim için yazýlmýþ
Quem já leu isso?Kimin için okunmuþ ki
O que nos faz ser/nosso pensamentoBizi biz yapan/düþünce
Uma vergonha/um desesperoRezalet/hýzým
300.000 quilômetros300.000 kilometre

Incêndios florestais eOrman yangýnlarý ve
Fósseis falsos transformados em energiaEnerjiye dönüþmüþ sahte fosil
Carvão negro/picheKara kömür/zifir katran
Grão de areia/moeda de ouroKum tanesi/altýn sikke
O que faz o piton ser pistão é o valor agregado...Piton'u piston yapan artýk deðer...

Se não quebrássemos o vidro/entrássemosKýrmadan camý /girseydik
Na janelaPencereye
Seríamos ladrões!Hýrsýz mý olurduk!
Ou será que/Yoksa/
Um olhar de crisântemoKrizantem bir bakýþ mý
É uma noite que voltouGeri dönmüþ bîr gece mi

O alfabeto do ódio que você dizNefret dediðin alfabesi
É uma sílaba perdidaYitmiþ bir hece
Entende/Anlýyor/
A angústia de serOlmanýn
O enigma na pressaTelaþýndaki bilmece
Uma vergonha/um desesperoRezalet/hýzým
300.000 quilômetros300.000 kilometre

Estou indo/vou voltarGidiyorum/döneceðim
Buraco negroKara delik
Aço estriado//Yivli çelik//
Um dia tudoHer þeyi bir gün
Mais do que tudoHer þeyden çok
Eu vou amarSeveceðim

Já que as músicasMadem ki þarkýlar
Sempre começam de novo//Hep yeni baþtan//

Já que encontrarMadem ki bulmak
Tem um fim//Var sonunda//

Já que a folha de carvalhoMadem ki meþe Yapraðý
Não é órfã//Öksüz deðil//

Já que o escorpião tem medoMadem ki korkar
Da noiteAkrep geceden
Agora precisamos ser mais rápidosArtýk daha hýzlý olmalýyýz
A partir de 300.000 quilômetros.300.000 kilometreden