Kerem Gibi

Pesado como Chumbo

Kerem Gibi

O ar tá pesado como chumbo,Hava kurþun gibi aðýr,
Eu grito, grito, grito.Baðýr baðýr baðýrýyorum.
Eu chamo pra derreter chumbo...Koþun kurþun erit- meye çaðýrýyorum...
Ele me diz:O, diyor ki bana:
- Você vai se queimar com sua própria voz, ei!-Sen kendi sesinle kül olursun hey!

Queimando como Kerem...Kerem gibi yana yana...
"É muita dor, mas não tem dor nenhuma.""Deeeert çok, hem dert yok".
Os corações estão surdos...Yürek- -lerin kulak- -larý saðýr...
O ar tá pesado como chumbo.Hava kurþun gibi aðýr
Eu digo pra ele:Ben diyorum ki ona:
- Queime como Kerem, queimando...-Kül olayým Kerem gibi yana yana...
Se eu não queimar, se você não queimar, se a gente não queimar,Ben yanmasam sen yanmasan biz yanmasak
Como é que a escuridão vai sair pra luz...Nasýl çýkar karan- -lýklar aydýn- -lýða...

O ar tá grávido como a terra.Hava toprak gibi gebe.
O ar tá pesado como chumbo.Hava kurþun gibi aðýr.
Eu grito, grito, grito.Baðýr baðýr baðýrýyorum.
Eu chamo pra derreter chumbo...Koþun kurþun eritmeye çaðýrýyorum...