Yadigar

Lembrança

Yadigar

Qual é a sua dor, qual é a sua preocupaçãoNe derdi var ne tasasý
Quatro paredes ao redorDört duvarý çerçevesi
No meio delas, vocêOrtasýnda sen
E eu, com a ferida da saudadeBende hicran yarasý

Me embriagando com o copoKendimi içip bardaktan
Segurando meu cigarroTutuþup sigaramdan
Chamas e fumaçaAlev alev toz duman
Eu me queimo no meio da noiteYangýn olurum geceyarýsý

Relógios tocam para vocêKendine çalar saatler
Esperando por si mesmo, sem pressaKendi bekler acelem
Pra onde eu vouNereye giderim ki
Com quem minha janela se fechaKime kapanýr pencerem

As luzes se apagam sozinhasKendine söner lambalar
O sono vem por conta própriaKendi uyur uykular
Meus olhos que já viraram madrugadaSabaha kalmýþ gözlerim
Ainda assim, não estou sozinhoYine de yalnýz deðilim

Você está aquiSen varsýn
Sua saudade está presenteHasretin var
O que nos restaBize bizden kalan
São essas dores insuportáveisKahrolasý acýlar

Sua ausência está aquiYokluðun var
O que nos restaBize bizden kalan
São essas dores insuportáveisKahrolasý acýlar