Ýçmeden

Sem Beber

Ýçmeden

Quando a noite chegaAkþam olur hani
O sol se afunda como um pulsoGün suya batar nabýz gibi
Um a um, os pensamentosTek tek düþünceler
Encantam a genteBüyüler insaný

O que foi vivido não volta maisYaþanan dönmez artýk
O futuro é um enigmaGelecek bir bilmece
Os lábios sussurramMýrýldanýr dudaklarý
O passado em sílabasGeçmiþi hece hece

Nos sonhos que você repousaYastýðýn uykularda
Seu coração está em dúvidasYüreðin kuþkularda
Suas mãos estão em vazioEllerin boþluklarda
Você também se torna a noiteSen de gece olursun

A escuridão está cheia de incertezasKaranlýk meraktadýr
Distâncias se tornam próximasUzaklar yakýnlarda
O ponteiro conta o tempoYelkovan saymaktadýr
Você se torna um tempo passadoGeçmiþ zaman olursun

Se você estender a mão, não consegue tocarElini uzatsan dokunamazsýn
Se quiser falar, não consegue se expressarSöylemek istesen konuþamazsýn
Em todos os lados, você está presenteDört bir yanýnda sen varsýn
Se correr, não consegue escaparKaçsan kurtulamazsýn

Os seus sonhos, as suas verdades, as suas mentirasDüþlerin gerçeklerin yalanlarýn
Seus amigos, seus camaradasDostlarýn arkadaþlarýn
Em todos os lados, você está presenteDört bir yanýnda sen varsýn
Você fica bêbado sem beber um goleBir kadeh içmeden sarhoþ olursun