Walvaters Pfand

O Juramento de Wotan

Walvaters Pfand

Uma raiz de Yggdrasil se estende até os HrimthursenEine Wurzel Yggdrasils erstreckt sich den Hrimthursen
Lá vive o sábio Lembrador, um gigante chamado MimirDort lebt der weise Erinnerer ,ein Riese namens Mimir
Beba aqui de uma fonte, o sábio do GjallarhornTrinket hier aus einer Quell` ,der Weise aus dem Gjallarhorn
Mas não é só ele que bebe, logo vem um velho viajanteDoch trinkt nicht nur Er daraus ,bald kommt ein alter Wanderer

De Asgard Ele veioAus Asgard kam Er
A sabedoria das runasDie Asenheit der Runen
Filho de um giganteSohn eines Riesen
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
Por montanhas majestosas, montanhas e florestasDurch erhabene Berge , Berge und Wälder
Através do inverno mais profundodurch den tiefsten Winter
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
Deseja a bebida da fonte do giganteVerlangt des Riesen Quellentrank
Como pagamento, um olhoAls Pfand ein Auge
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
E ele sacrificou seu olhoUnd er opferte sein Auge
E viu na fonteUnd sah in der Brunnen
O destino finalDas endgült`ge Schicksal
Wotan, oh, WotanWotan ,oh ,Wotan
(Teu fio de vida foi cortado)(Dein Lebensfaden ward durchtrennt)

Ele morreria, devorado pelo cão da lua Fenrir, o loboSterben würde Er ,verschlungen vom Mondhund Fenrir ,der Wolf
A espada foi cravada na garganta de Fenrir, o loboDas Schwert stieß Vidar in den Rachen Fenrirs ,den Wolf
Nada restará, exceto terra queimadaNichts wird übrig bleiben ,außer verbrannte Erde
O sol devorado, a terra afundadaDie Sonne verschlungen ,die Erde versunken
Yggdrasil queimado, Bifröst desabadoYggdrasil verbrannt ,Bifröst eingestürzt
O céu em chamas, a serpente de Midgard não morde maisDer Himmel verflammt ,die Midgardschlange beißt nicht mehr