Wavecrest

Cresta da Onda

Wavecrest

Ele está na praia sozinhoHe stands at shore alone
enquanto o vento soprava do lesteas the wind blew from the east
e respira o ar salgado.and breathes the salty air.
Ele vagou solitário como uma nuvemHe wandered lonely as a cloud
flutuando pelo seu peitofloating through her breast
sem saber do que aconteceu.of what has happened unaware.

Como ele morreu há seis anosAs he died six years ago
por uma doença misteriosa e incurávelby an incurable mysterious disease
estava prestes a se casar com sua doce noiva jovemhe was just about to merry his sweet young bride
sobre linho branco ele repousa ao som de sinos de funeralon white linen he rest by funeral bells
"Nosso amor nunca vai acabar!""Our love will never cease!"
Ele olhou enquanto flutuava com a maré.He gazed as he drifted with tide.

Cresta da onda... com a maré da noite nós navegamosWavecrest…with night tide we ride
Cresta da onda... nos guie pela tempestadeWavecrest…guide us through the storm
Cresta da onda... para uma terra além do horizonteWavecrest…to a land beyond the horizon

Todo dia ela ia ao seu túmuloEach day she went to his grave
no cemitério à beira-mar.to the cemetery by the sea.
E deixava uma rosa em sua pedraAnd laid a rose down at his stone
ele a observava através da lamahe was watching her face through the mud
ouvindo seu lamento e súplicaheard her lament and plea
através de um véu de larvasthrough a maggot veil
em silêncio, sozinho.in silence alone.

Todo dia o mar come um pedaço da terraEach day the sea eats a piece of the land
até que seu túmulo desmorone e caia.until his grave will tumble and fall.
Toda noite a tempestade erode o recifeEach night the storm erodes the reef
até que o dia do casamento chegue...until their wedding day will come…
donde lápides se erguem selvagens e altas.where tombstones stand wild and tall.