The Tempest

A Tempestade

The Tempest

Eis que ela vem com as nuvensBehold, she is coming with the clouds
E vai com o vento.And going with the wind.
Ela derruba as paredes do céuShe tears down the walls of heaven
E nos traz doenças.And brings us maladies.

Todas as tribos da terra se ajoelham diante delaAll the tribes of the earth kneel before her
E falam seu nome com graça.And speak her name with grace.
Ela assombra o palácio terrenoShe haunts the earthly palace
E nos envolve em seus braços.And takes us in her arms.

Eu tenho as chaves da vida e da morte.I have the keys of life and death.
Sou o monarca das sete estrelas.I am the monarch of the seven stars.
Espalho as tempestades pelo mundo afora.I scatter the storms all over the world.
Trago o sol para os seus corações.I bring the sun into your hearts.

Eis que ela vem como uma ladraBehold, she is coming like a thief
Com a boca cheia de mel e sangue.With a mouth full of honey & blood.
Ela dissipa as nuvens da tristezaShe casts down the clouds of sorrow
Os ímpios caem sob sua força.The wicked fall under her strength.

Ela dará livremente a quem tem sedeShe will give freely to him who is thirsty
Da fonte da água da vida.from the spring of the water of life.
Como uma árvore plantada junto aos riosLike a tree planted by the streams of water
Que dá seus frutos de alegria.That brings forth its fruits of joy.

Os céus - estão cinzentos e friosThe skies - are ashen and cold
As noites se desdobraramThe nights have unfold
As asas das pragas.The wings of the plagues.
Então chame - as doces memóriasSo call - the sweet memories
E salve as folhas verdesAnd save the green leaves
Do aperto do frio.From the grip of the cold.

Cuja folha também não murcha.Whose leaf also does not wither.
Tudo que ela faz prosperará.Whatever she does shall prosper.