Nỗi ám ảnh trên những Bậc Cầu Thang

A Obsessão nas Escadas

Nỗi ám ảnh trên những Bậc Cầu Thang

Verso 1:Verse 1:
Frágil, frágil como um passo na borda.Mong manh mong manh như bước đi trên sợ chỉ.
Braços abertos e o olhar perdido.Cánh tay giang rộng và đôi mắt nhắm.
Pés vacilantes na névoa da incerteza.Bước chân mông lung trong hồi ức.

16 degraus gastos ao longo dos anos.16 bậc cầu thang mòn vẹt những năm tháng.
As feridas ainda não cicatrizaram, marcadas na pele.Những vết thương chưa liền da, hằn in trên cơ thể.
Quem já desceu e caiu no abismo?Ấu thơ ai đã bước đi rồi trượt ngã trong tuyệt vọng.
Mas as escadas me levam a um lugar onde a coragem é fraca.Những bậc cầu thang tối tăm mà đôi chân hèn nhát.

Ponte:Bridge:
Olho ao redor, buscando algo para me segurar.Nhìn xung quanh mơ hồ, tìm kiếm những bám víu cho ta.
Me levantando nos degraus que me sustentam.Nâng ta bước lên những nấc thang.
Cansado de vacilar, o coração rasgado em pedaços.Hụt hẫng bước chân, khoảng khongo cào xé trái tim ta.
Milhões de passos em meio ao medo.Ngăn ta bước nỗi sợ hãi.

Refrão:Chorus:
A obsessão me acompanha ao longo dos meses.Nỗi ám ảnh theo năm tháng.
A covardia me cerca.Hèn nhát vây quanh ta.
Superando a sombra em busca da luz.Vượt qua bóng đêm tìm ánh sáng.
O vazio invisível se desfaz.Khoảng không vô hình tan biến.