Happiness Completely Forgotten

Felicidade Totalmente Esquecida

Happiness Completely Forgotten

Eu sou uma criança do mundoI am a child of the world
Onde nada importa e todos sofremWhere nothing matters and everyone hurts
Eu caio de boa na insignificânciaI willingly fall into worthlessness
Tudo que resta sentir é a perda.All thats left to feel is loss.
Ainda luto contra o frio que consome,Still I battle against the consuming cold,
Só pra me afogar no meu próprio sangue que cai.Only to drown in my own blood that falls.
Razão e sentido foram trocados por destruiçãoReason and meaning is replaced with destruction
Então não consigo sair desse luto.So I cannot leave this state of mourn.
Incessantemente estagnada, minha alma dolorida se tornaEndlessly stale my painful soul becomes
Eu só me arrependo do hoje e só temo o amanhã.I only regret today and I only dread tommorrow.
A morte é tudo que a vida pode prometer.Death is all that life can promise.
Por nada eu queimei até virar cinzasFor nothing I burned until I was ash
Eu estou além do fimI am beyond the end
Nunca poderei voltar.I can never come back.
Agora eu só uso a vida pra cansar meu corpoNow I just use life to tire my body out
E entrar no sono onde a dor não é sentida.And into sleep where the pain isnt felt.
Mas não consigo escapar desse vazio.But I cant escape this emptiness.
Uma serenata que se apaga para a tristeza,A fading serenade to sadness,
dissipada pelos zumbidos monótonos da distração.drowned out by the monotone hums of distraction.
Enquanto vivo, esqueço quem sou,As I live I forget who I am,
Nunca sabendo por que parece uma perda.Never knowing why it feels like a loss.
Tudo que resta fazer é assistirAll thats left to do is watch
Pra pelo menos testemunhar a morte da nossa beleza mal colocada,To atleast witness the death of our misplaced beauty,
E esperar, permanecendo sem visitação,And wait, remaining unvisited,
Pelo fantasma do sentido.By the ghost of meaning.