Flytrap

Armadilha de Vôo

Flytrap

O que você faz quando tá preso na lua?What do you do when you're stuck on the moon?
E a lua tá presa em vocêAnd the moon is stuck in you
Você diz "quem tá vindo?You say "who's coming?
Bem, quem tá vindo?Well, who's coming?
Pra uma visão conectada?"For a connecting view?"

Dupla liçãoDouble lesson
Você é do ocidenteYou're western
E logo vai estar em termos funcionaisAnd soon to be on functional terms
Com samambaias de plásticoWith plastic ferns

O feixe atingiu o deck como o estalo de uma luvaThe beam hit the decking like the smack of a glove
O ano girou ao redor da luaThe year swung around the moon
A poeira da armadilha de vôo varre a mesaThe flytrap dust sweeps across the desk
A família chega ao meio-diaThe family arrive at noon

Dupla liçãoDouble lesson
Em sessãoIn session
O cavalo não vai puxar a carroçaThe horse won't take the cart
Muito curtoToo short
Muito afiadoToo sharp

Oh SamOh Sam
Não seja cruelDon't be cruel
Não seja cruelDon't be cruel
Porque alguém vai dominar tudo muito em breveBecause someone else will rule all too soon
E eles vão te empurrarAnd they will push you

As cidades respiram através de chaminés espiraisThe cities breathe out through spiracle stacks
Uma escola giratória de mercadorias e gansosA wheeling school of goods and geese
O outono se aproxima como um pária refeitoAutumn creeps in like an outcast redressed
E o solo será usado por vocêAnd the soil will used for thee

Dupla liçãoDouble lesson
InflexãoInflection
Ultimamente em termos de trocaLately on bartering terms
Com aqueles que você desprezaWith those you spurn

Oh SamOh Sam
Não seja cruelDon't be cruel
Não seja cruelDon't be cruel
Porque alguém vai dominar tudo muito em breveBecause someone else will rule all too soon
E eles vão te empurrarAnd they will push you

Aphex twinAphex twin
Exército de trabalhadoresWorker army