Meine Ecke

Meu Cantinho

Meine Ecke

Meu lugar favorito é um cantoMein lieblingsplatz ist eine ecke
E eu fiz uma placaUnd ich hab mir ein schild gemacht
Que me lembraDass mich daran erinnert
Do que eu gosto neleWas ich an ihr mag
É difícil segurar meu risoFällt mir schwer mein lachen zu verbeissen
Sendo que mal vi a metadeDabei sah ich kaum die hälfte
E eu sei que desviar o olhar não vai ajudar muitoUnd ich weiß weg zu sehen würde kaum was helfen

Refr.:Refr.:
Dizem que algo novo começaEs heißt das etwas neues beginnt
Quando algo antigo termina,Wo etwas anderes endet,
Você acredita que é verdade?Glaubst du das das stimmt

Eu não gosto de te fazer elogiosIch mache dir nicht gerne komplimente
Mas eu faria issoAber ich würde es tun
Teus olhos estão tão apagados hoje à tarde, você precisa descansarDeine augen sind so blass heut mittag du mußt dich ausruhen

Quando você estava lá embaixo e chorandoAls du da unten saßt und geweint hast
Eu menti, vai ficar tudo bemLog ich alles wird gut
E eu queria que um dia você fizesse o mesmo por mimUnd ich wünschte dass du irgendwann das gleiche für mich tust

Refr.: Você vê nos meus olhos queRefr.: siehst du in meinen augen das
Algo ficaEtwas bleibt
Que você ainda vai verDas du später noch

Talvez eu vá embora daquiVielleicht geh ich weg von hier
Não dá pra continuar assimSo kann's ja nicht gerade weitergehen
Vou acabar ficando maluca ou doente de ficar parada nessa paredeIch werde noch blöd oder krank davon an dieser wand zu stehen

Refr.:Refr.:
Você vê nos meus olhos queSiehst du in meinen augen das
Algo ficaEtwas bleibt
Que você ainda vai verDas du später noch