Maktens Spira

A Espira do Poder

Maktens Spira

Eu corri com a brisa.Jag sprang med brisen.
Rumo ao norte, o gelo eterno.Mot norr den eviga isen.
Encontrei um vale.Jag fann en dalgang.
Uma fenda imensa.En massiv spricka.
Os pássaros mostraram o caminho do céu.Masarna visade vägen ur skyn.
Então encontrei o gelo.Da mötte jag isen.
Então encontrei o mar.Da fann jag hav.
Uma tempestade surgiu das profundezas das ondas.En storm steg ur vagors djup.

Um segredo sobre a espira do poder.En hemlighet om maktens spira.
Deuses antigos agora gravados em mim.Urgudar nu ristat genom mej.
O caminho para o gelo se abriu.Sparet in i isen gick.
Profundamente em direção ao seu núcleo congelado.Djupt mot dess frusna kärna.

(onde ela ficou eternamente rígida.(Där den stod evigt stel.
Um perigo entrou com a corrente do rio.Gick en fara in med flodens ström.
Descendo em direção ao azul, eu caminhava.Ner mot det bla jag vandra.
O gelo nas minhas veias por dez dias.)Isen i mina adror fär dagar tio.)

Lá havia uma caverna, um salão horrível.Där fanns en grotta, en faslig sal.
No centro da caverna ele estava.I grottans mitt han stod.
Como se o profundo chamasse da luz das estrelas.Som djupet kallat ur stjärnors ljus.
O guerreiro poderoso do sussurro do cosmos.Krigarren mäktig fran rymders sus.

De sua mão congelada eu mordi.Ur hans frusna hand jag tuggat.
Uma lança de um lugar sem fim.Ett spjut fran en ändlös plats.
Um grito de um dia da lâmina da lança.Ett skrik ett dan fran spjutets blad.
A espira do poder com a linha das estrelas.Maktens spira med stjärnors rad.
Mil passos em direção ao exterior da terra.Tusende steg mot jordens yttre.
Das profundezas eu subi mais uma vez.Fran djupet jag än en gang steg.
Agora o sorriso não se apagará desse rosto.Nu grinet ej släckas fran detta tryne.
Um golpe agora se aproxima, em breve tudo será concluído.Ett slag nu badas, snart slutförs allt.