Regret

Dinâmica de poder e libertação em "Regret" de Fiona Apple

"Regret", de Fiona Apple, aborda de forma direta e intensa os efeitos de um relacionamento marcado por manipulação emocional e desequilíbrio de poder. A letra destaca como o parceiro, ao provocar culpa e vergonha, ensina o narrador a se arrepender até mesmo de quem é, como nos versos “You taught me to regret” / “You taught me to be mean” (Você me ensinou a me arrepender / Você me ensinou a ser cruel). Essa dinâmica cria um ciclo de culpa e ressentimento, em que as lembranças dolorosas são usadas como forma de controle.

A imagem das “penas de pombas brancas” que se esgotam simboliza o limite emocional do narrador diante das agressões verbais constantes. As penas representam a capacidade de suportar insultos, mas, ao se esgotarem, deixam o narrador vulnerável e exausto. Outro ponto importante é a hipocrisia do parceiro, evidenciada quando o narrador, mesmo doente, não recebe apoio, mas ao cuidar do parceiro doente, só aumenta o ressentimento. A frase “the monster that your mother made you be” (o monstro que sua mãe fez você ser) sugere que o comportamento cruel do parceiro tem raízes em sua criação, trazendo um tom de amargura e compreensão amarga.

No final, a repetição de “leave me alone” (me deixe em paz) expressa o desejo urgente de liberdade e a necessidade de romper com o ciclo de abuso. "Regret" expõe, de forma clara e dolorosa, o esgotamento emocional e a busca por autonomia após uma relação marcada por manipulação, culpa e ressentimento.