Relay

Ciclo de ressentimento e superação em “Relay” de Fiona Apple

Em “Relay”, Fiona Apple explora o ciclo do ressentimento e da dor, usando a metáfora de um esporte de revezamento para ilustrar como traumas e mágoas são passados de pessoa para pessoa. O verso repetido “Evil is a relay sport, when the one who's burned turns to pass the torch” (“O mal é um esporte de revezamento, quando quem foi queimado passa a tocha”) é o núcleo da música, mostrando como experiências negativas podem se perpetuar. Essa linha foi escrita por Apple ainda na adolescência, inspirada por um episódio de abuso que sofreu aos 12 anos, o que dá à canção um tom pessoal e intenso.

A letra também critica a superficialidade e a competição social, especialmente nas redes sociais. Em “I resent you presenting your life like a fucking propaganda brochure” (“Eu me ressinto de você apresentar sua vida como um maldito panfleto de propaganda”), Apple aponta como a exibição de vidas perfeitas online alimenta inveja e insegurança. O trecho “But I know if I hate you for hating me, I will have entered the endless race” (“Mas eu sei que se eu te odiar por me odiar, terei entrado na corrida sem fim”) revela a consciência da artista sobre o perigo de revidar o ódio, reconhecendo que isso só mantém o ciclo ativo. O desejo de “wipe it all away” (“apagar tudo”) e a imagem de jogar a raiva fora em um ritual diário sugerem a busca por romper esse padrão. A percussão intensa e repetitiva da música reforça a sensação de urgência e a ideia de repetição, tornando a mensagem ainda mais marcante.