Y'A Plus Grand Chose À Dire

Não Há Mais Nada a Dizer

Y'A Plus Grand Chose À Dire

Não há mais nada a dizerIl n'y a plus grand chose à dire
Nem mesmo algo a calarPas même grand chose à taire
Ou talvez um joelhoOu peut-être un genou
Mas essas histórias de risadasMais ces histoires de rires
Já que não há nada a calarPuisqu'il n'ya rien à taire
Nem mesmo pra ficar em péPas même pour rester debout

Refrão (bis)Refrain (bis)
Então eu não digo nadaAlors je ne dis rien
E isso é uma palavra a maisEt c'est un mot de trop
E isso me faz bemEt ça me fait du bien
E não era tarde demaisEt c'était pas trop tôt

Só deixar o tempo passarIl n'y a qu'à laisser le temps
Acabar com as paredes da fábricaFinir les murs d'usine
Sem jeito nem maneiraSans façon ni manière
Mesmo que não seja o ventoMême si c'est pas le vent
Que nos curva a colunaQui nous courbe l'échine
O que isso pode importar?Qu'est ce que ça peut bien faire ?

Refrão (bis)Refrain (bis)

Tem barris de espumaIl y a des tonneaux de mousse
Entre aqui e láEntre ici et là bas
E milhares de palavrasEt des milliers de mots
Que vão como a gente empurraQui vont comme on les pousse
Sem olhar pra baixoSans regarder en bas
Se erguer bem altoS'y hisser bien haut

Refrão (bis)Refrain (bis)
Ad lib...Ad lib...