Submarine Street

Rua do Submarino

Submarine Street

Quando será que vou te encontrar?
おまえにいつ出会えるのだろう
omae ni itsu deaeru no darou?
Na Rua do Submarino
Submarine Streetで
Submarine Street de
Eu murmuro, hoje também
つぶやく俺は今日も
tsubuyaku ore wa kyou mo
Perdido nesse deserto sem fim
果てしない砂漠を
hateshinai sabaku wo
Nós dois vagamos
さまよう二人
samayou futari
Com um buraco aberto
穴があいている
ana ga aite-iru
Dentro do meu coração
俺の心には
ore no kokoro ni wa
Eu quero te ver
おまえに会いたい
omae ni aitai
Essa solidão que compartilhamos
この寂しさ分かち合える
kono sabishisa wakachiaeru
Eu sempre
おまえをずっと
omae wo zutto
Vou te chamar, enquanto minha voz aguentar
呼び続ける声の限り
yobi-tsudzukeru koe no kagiri
No sonho, eu vi
夢の中で見た
yume no naka de mita
Teus lindos olhos
美しいおまえの
utsukushii omae no
Refletindo um arco-íris, um dia quero ver juntos
瞳に映る虹をいつか一緒に見たい
hitomi ni utsuru niji wo itsuka issho ni mitai
O que você está fazendo agora?
おまえは今何をしてるの
omae wa ima nani wo shite'ru no
Com quem você está?
誰といても
dare to ite mo
Meu verdadeiro coração não se satisfaz
満たされない my true heart
mitasarenai my true heart
Na floresta verde
緑の草原で
midori no sogen de
Nós dois nos cruzamos
すれ違う二人
surechigau futari
Por mais que eu grite
いくら叫んでも
ikura sakende mo
Só o eco responde
帰るは木霊だけ
kaeru wa kodama dake
Eu quero te ver
おまえに会いたい
omae ni aitai
Quero puxar essa conexão do destino
引き寄せたい運命を
hikiyosetai unmei wo
Só você
おまえだけを
omae dake wo
Que eu espero, o tempo passa
待ち焦がれて時は過ぎる
machikogarete toki wa sugiru
Um dia, eu li em um livro
いつか本で読んだ
itsuka hon de yonda
Sobre uma estrela distante
遥か遠い星の
haruka tooi hoshi no
Vou te levar para o mar cristalino
透き通る海におまえを連れて行く
sukitooru umi ni omae wo tsurete-yuko