The Receiver

O Receptor

The Receiver

Todo mundo acha que tá no filme.Everyone thinks they're in the movies.
Tem uma câmera nos olhos.They have a camera in their eyes.
E todo mundo sonha com um momentoAnd everyone dreams about a moment
Que nunca pode voltar.That they never can rewind.

Eu estava esperando a mensagem chegar.I was waiting for the message to arrive.

Todo mundo é um super-herói,Everyone is a superhero,
Porque todos vivem uma vida secreta.'cause they all live a secret life.
E todo mundo muda de fantasiaAnd everyone changes up their costume
Quando tem algo novo pra enfrentar.When there's something new to fight.

Eu estava esperando a mensagem chegar.I was waiting for the message to arrive.

Todo mundo quer saber as respostas,Everyone wants to know the answers,
Então todos leem o New York Times.So they all read the new york times.
Mas ninguém olha pra dentro de siBut nobody looks inside themselves
Quando precisa de algo que não consegue achar.When they need something they can't find.

Eu estava esperando a mensagem chegar.I was waiting for the message to arrive.
Eu estava esperando...I was waiting...

Eu tentei tanto, mas nada parece mudar.I tried so hard but nothing ever seems to change.
"Aponta o receptor pras estrelas.""point the receiver at the stars."
Não posso ficar esperando esse momento ganhar vida.I can't keep waiting for this moment to come alive.
Vou me trancar dentro desse quarto coberto de metal.I'll lock myself inside this metal covered room.
O verão se foi e eu nunca mais consigo dormir.Summer is gone and i can never sleep again.
Depois de tudo que lutamos...After everything we've worked for...

Espere até esse momento ganhar vida!Wait until this moment comes alive!