Give Me Time

Me Dê Tempo

Give Me Time

Os amantes perigososThe perilous lovers
Estavam cantando suas cançõesWere singing their songs
Sobre como o mundo ficou faminto,About how the world has gone hungry,
O mundo ficou errado.The world has gone wrong.
Mas as orações que pregavamBut the prayers that they preached
Eram tão vazias, sem um real sentido.Were so vacant, they lacked a real point.

Os guardiões do carnavalThe carnival keepers
Estavam alimentando seus cãesWere feeding their dogs
Enquanto a criatura brilhante,As the brilliant creature,
Ele surgiu dos celeiros.He emerged from the barns.
O messias está aquiThe messiah is here
Mas ele não tem certeza do que fazer.But he isn't quiet sure what to do.

Ele disseHe said
Woh oh oh oh oh.Woh oh oh oh oh.
Bem, estou preso aquiWell i'm stranded here
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Há umas sete noites(?), já.Some seven nights(?), now.
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Me dê espaço eGive me space and
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Me dê tempo.Give me time.

Bem, os críticos e advogadosWell the critics and lawyers
Estavam reivindicando seus direitosWere staking their claims
Sobre uma nova revolução que com certeza reinará,On a new revolution that surely would reign,
Mas os (?) que adquiriramBut the (?) they ackquired
Estavam amarrados em cruzes e correntes.Were bounded in crosses and chains.

Bem, o garotinho procurouWell the little boy searched
Pelas ruas por uma pistaThrought the streets for a clue
Quando o estranho nas sombras gritouWhen the stranger in shadows cried
Sou igual a vocêI'm just like you
Só consigo amar as coisas que vejoI can only love things that i see
E meus óculos quebraram.And my glasses have broke.

Ele disseHe said
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Bem, estou preso aquiWell i'm stranded here
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Há umas sete noites(?), já.Some seven nights(?), now.
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Me dê espaço eGive me space and
Me dê tempoGive me time
Me dê tempoGive me time
......

A luz do dia havia quebradoThe daylight had broken
E todo mundo sabiaAnd everyone knew
Que as palavras do profetaThat the words of the prophet
Quase se tornaram verdadeHad almost come true
E cada rede de notíciasAnd every news network
Estava afirmando seu próprio ponto de vista.Was stating its own point of view.

Bem, os sonhadores de olhos brilhantesWell the starry eyed dreamers
Todos desabaram e choraramAll broke down and cried
Enquanto seu herói cometeuAs their hero committed
Um suicídio sombrioA dark suicide
Bem, as câmeras que capturaram suas últimas palavrasWell the cameras that caught his last words
E sua última crítica (?)And his last critic (?)

Ele disseHe said
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Bem, estou preso aquiWell i'm stranded here
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Há umas sete noites, já.Some seven nights, now.
Woh oh oh oh ohWoh oh oh oh oh
Me dê força eGive me strength and
Me dê tempoGive me time
Me dê tempoGive me time
Me dê tempoGive me time
......