...In The Family

...Na Família

...In The Family

Certas pessoas riem de mim porque eu digoCertain people laugh at me because I say
Que os sonhos da velha escola devem ser vividos hoje.That the dreams of the old school should be lived out today.
"Se você não é o primeiro a dizer, então não diga nada"?"If you're not the first to say it, then don't say it at all"?
Se é assim que você se sente, eu gostaria que você fosse embora.If that's the way you feel, I wish you'd go away.
Sou um idiota porque prego a unidade?Am I a fool because I preach unity?
É algo que precisamos; é muito importante pra mim.It's something we need; it's real important to me.
Eu já disse isso antes e vou dizer de novo,I've said it before and I'll say it again,
E vou continuar dizendo até que isso se torne realidade.And I'll keep on saying it until it comes to be.
Unidade, família: é isso que hardcore significa pra mim.Unity, family: what hardcore means to me.
Firme e forte, segurando firme--no que eu acredito.Standing strong, holding on--to what I believe.
Uma cena unificada é isso pelo que lutamos;A unified scene is that for which we strive;
A chama que arde em direção a esse objetivo vamos alimentar e manter viva.The flame that burns toward that end we'll fuel and keep alive.