Chained To The Earth

Preso à Terra

Chained To The Earth

Correntes de diamanteDiamond chains
Me prendemBind me
A este lugarTo this place

Um lugar de fantasmas sibilantesA place of hissing ghosts
Um lugar de pensamentos quebradosA place of broken thoughts

Cada eloEvery link
NegaDenies
Cada esperançaEvery hope

Estrelas adornam a abóbadaStars adorn the dome
Deste lar de ferroOf this iron home

Liberte-se do domínio do redentorBreak free of the redeemer’s grasp
Rejeite o presente, este é meu larReject the gift, this is my hearth
Afunde-se no mar esquecidoSink deep in the forgotten sea
Pena eterna eu servireiEternal penance I will serve

EntãoSo
Levanto minha cabeça e contemplo sonhos intocáveisI lift my head and gaze at untouchable dreams
Suas luzes se estendem até mim, mas não podem me ouvir gritarTheir lights reach out to me, but they can’t hear me scream
Minha visão desvanece e as cores escorrem de sua formaMy vision fades and colors leak out of thеir form
Em sombria reclusão, canto minha Canção de OutonoIn somber seclusion I sing my Autumn’s Song

Correntes de diamanteDiamond chains
Me prendemBind me
A este lugarTo this placе

Lugar de fantasmas sibilantesPlace of hissing ghosts
Lugar que sempre detestareiPlace I’ll always loathe

Cada eloEvery link
NegaDenies
Cada esperançaEvery hope

Estrelas adornam a abóbadaStars adorn the dome
Do meu lar gélidoOf my frigid home

Liberte-se do domínio do redentorBreak free of the redeemer’s grasp
Rejeite o presente, este é meu larReject the gift, this is my hearth
Afunde-se no mar esquecidoSink deep in the forgotten sea
Pena eterna eu servireiEternal penance I will serve