Crumbling Pillars of a Tranquil Mind

Pilares Desmoronando de uma Mente Tranquila

Crumbling Pillars of a Tranquil Mind

Ficar
Stand
Congelado
Frozen
Temor instaurado
Dread instilled
No vazio imóvel, as mãos do tempo estão paradas
In the motionless void, the hands of time are still

Olhar fixo
Stare
Sem fôlego
Breathless
Envolto em culpa
Draped in guilt
No reino que é cinza, o silêncio começa a matar
In the realm which is gray, the quiet starts to kill

Sem cor e frágil, a cada minuto que certamente passa
Colorless and frail, with every minute that is sure to pass
Os pilares da esperança, agora adornam a terra
The pillars of hope, now adorn the earth
Lentamente inspiramos, para perceber que não há ninguém lá
Slowly we inhale, to realize there's no one there
Você é um fantasma, ninguém está vindo por você
You are a ghost, no one's coming for you

Ninguém está vindo por você
No one's coming for you

As mãos do tempo começam
The hands of time commence
Se você está pronto ou não, não faz diferença
Whethеr you’re ready makes no diffеrence
Não culpe a mão que distribui
Don't blame the hand that deals
Enquanto você começa a se ajoelhar
As you begin to kneel
As mãos do tempo não poupam ninguém
The hands of time spare none
Impiedosamente ticando sem parar
Heartlessly ticking on and on
Desmantelando sua felicidade
Dismantling your bliss
Suas orações foram ignoradas
Your prayers have been dismissed

Respiração
Breath
Desacelerando
Slowing
Os pulmões não se enchem
Lungs don't fill
No vazio imóvel, as mãos do tempo estão paradas
In the motionless void, the hands of time are still

Geada
Frost
Espalha
Scatters
Frio insensível
Callous chill
Nas pedras mais frias, meu sangue começa a derramar
On the coldest of stones, my blood begins to spill

Sem cor e frágil, a cada minuto que certamente passa
Colorless and frail, with every minute that is sure to pass
Os pilares da esperança, agora adornam a terra
The pillars of hope, now adorn the earth
Lentamente inspiramos, para perceber que não há ninguém lá
Slowly we inhale, to realize there's no one there
Você é um fantasma, ninguém está vindo por você
You are a ghost, no one's coming for you

No vazio imóvel, as mãos do tempo estão paradas
In the motionless void, the hands of time are still

Moendo
Grinding
Esmagando
Crushing
Tudo o que construí
All I've built

Enquanto os pilares desabam, meu destino é cumprido
As the pillars collapse, my destiny's fulfilled