Idiopathic Despair

Desespero Idiopático

Idiopathic Despair

Sob uma estrela congelada, levado longe de seu alcanceUnder a frozen star, taken far from their reach
A abordagem final começa, focada em fechar a brechaThe final approach begins, focused on closing the breach
A voz suave de um riacho estoico me chamando silenciosamenteThe gentle voice of a stoic brook quietly calling me close
As águas acolhedoras cintilam, escondendo rostos de fantasmas sussurrantesThe welcoming waters shimmer, hiding faces of whispering ghosts

Dos choros abaixoOf cries below
Há pouco que eu seiThere's little I know
Mas encontrarei seus segredos, seu brilho cobiçadoBut I'll find your secrets, your coveted glow

Seu sol pode nascer novamente, mas tenho respirado emprestadoYour Sun may rise again but I’ve been breathing on borrowed time
Não há lugar para anjosThere is no place for angels
Neste silencioso paraíso meuIn this silent hеaven of mine

AutoresAuthors
De sepulturas aquáticasOf aquatic graves
DormindoSleeping
Profundamente sob as ondasDeep bеneath the waves
Diga-meTell me
O que devo buscarWhat I must seek
Guie-meGuide me
Suas palavras eu falareiYour words I will speak

Parece que foi apenas um momento atrás, meu olhar estava perdido em um mar de estrelasIt seems just a moment ago, my gaze was lost in a sea of stars
Meu espírito calmo, meus olhos fixos nos profetas brilhantes ao longeMy spirit calm, my eyes transfixed on the shining prophets afar
Eu não pude ver você chegando, embora soubesse que você existeI could not see you coming, though I knew that you exist
Caí de joelhos, encarando o chão, envolto por essa névoa insondávelCollapsed on my knees, I stare at the ground, engulfed by this fathomless mist

Sob uma estrela congelada, levado longe de seu alcanceUnder a frozen star, taken far from their reach
A abordagem final começa, focada em fechar a brechaThe final approach begins, focused on closing the breach
A voz suave de um riacho estoico me chamando silenciosamenteThe gentle voice of a stoic brook quietly calling me close
As águas acolhedoras cintilam, escondendo rostos de fantasmas sussurrantesThe welcoming waters shimmer, hiding faces of whispering ghosts

Dos choros abaixoOf cries below
Há pouco que eu seiThere's little I know
Mas encontrarei seus segredos, seu brilho cobiçadoBut I'll find your secrets, your coveted glow

Seu sol pode nascer novamente, mas tenho respirado emprestadoYour Sun may rise again but I’ve been breathing on borrowed time
Não há lugar para anjosThere is no place for angels
Neste silencioso paraíso meuIn this silent hеaven of mine

AutoresAuthors
De sepulturas aquáticasOf aquatic graves
DormindoSleeping
Profundamente sob as ondasDeep bеneath the waves
Diga-meTell me
O que devo buscarWhat I must seek
Guie-meGuide me
Suas palavras eu falareiYour words I will speak

Parece que foi apenas um momento atrás, meu olhar estava perdido em um mar de estrelasIt seems just a moment ago, my gaze was lost in a sea of stars
Meu espírito calmo, meus olhos fixos nos profetas brilhantes ao longeMy spirit calm, my eyes transfixed on the shining prophets afar
Eu não pude ver você chegando, embora soubesse que você existeI could not see you coming, though I knew that you exist
Caí de joelhos, encarando o chão, envolto por essa névoa insondávelCollapsed on my knees, I stare at the ground, engulfed by this fathomless mist