She's the Mistake

Ela é o Erro

She's the Mistake

Vindo de cimaComing down from on high
asas quebradascrippled wings
x's nos olhosx's for eyes
e as nuvens gritam manchetes num céu de tablóideand the clouds are screaminG headlines across a tabloid sky

isso não sou euthis isn't me
é só uma piadait's just a joke
todo esse ar me faz engasgarall this breathing makes me choke
e eu fico pendurado como um esqueleto de marionete em fios torcidosand i hang like a puppet skeleton on twisted wires

ela é o erroshe's the mistake
que eu venho querendo cometeri've been dying to make
desde que me lembrosince i can remember
seta douradagolden arrow
direto na medulastraight to the marrow
mais velha que a chamaolder than flame
ela é a drogashe is the drug
que eu venho querendo usari've been dying to take
para sempre e sempreforever and ever
estou viciado e impotentei'm hooked and helpless
emaranhado e sem esperançatangled and hopeless
flutuando longefloating away

a música para e lá está elathe music stops and there she stands
com uma promessa nas mãoswith a promise in her hands
ela é uma estrela de câmera de vigilânciashe's a surveillance camera super star
sem uma oraçãowithout a prayer
e cada luz que passa e penetra minha mente fechadaand every passing light that penetrates my shutterED mind
ilumina o desfile sombrioilluminates the grim parade
que gira ao meu redorthat swirls around me