exibições de letras 1.183

Still Pretending

First Signal

Sentimento preso em “Still Pretending”, do First Signal

Em “Still Pretending”, do First Signal, a imagem de “Emerald Street” vazia funciona como um endereço emocional: um lugar que existia a dois e agora está deserto. A canção, do álbum One Step Over the Line (2016) e assinada por Tristan Avakian, Brian Melo e J.C. Smith, encara a negação com franqueza ao admitir a vergonha de não seguir em frente: “Don’t wanna let go and I’m not proud / That I’m still pretending” (Não quero deixar ir e não tenho orgulho / de ainda estar fingindo). As cenas reforçam um mundo indiferente à dor: “Flowers in the garden / Bloom for no one” (Flores no jardim / desabrocham para ninguém) e “Time keeps dancing” (O tempo continua dançando). Já “Without you, I’m so blind” (Sem você, fico tão cego) e “There’s only silence now” (Agora só existe silêncio) mostram a dificuldade de enxergar um caminho após a ruptura.

A narrativa é de quem sabe que acabou, mas vive de lembranças: “I can still see you there / All these pictures in my mind” (Ainda posso ver você lá / todas essas imagens na minha mente). O refrão repetido funciona como mantra de aprisionamento: “Where should I go without you now? / I’m still pretending” (Para onde devo ir sem você agora? / Ainda estou fingindo), enquanto a súplica “I’ll fall at your feet and scream out loud” (Vou cair aos seus pés e gritar em voz alta) transforma desespero em confissão. As metáforas sustentam a estagnação: as “flores” que desabrocham “para ninguém” sugerem alívio que não chega, e o “tempo dançando” indica que o luto é pessoal, o mundo não para. “Pretending” carrega dois movimentos: fingir que está tudo bem e fingir que a relação ainda existe. Por isso, nada mais importa agora enquanto a ferida segue aberta.

Composição: Brian Melo / Jc Smith / Tristan T Avakian. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lucas e traduzida por Lucas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de First Signal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção