Im Licht meiner Sonne

À luz do meu sol

Im Licht meiner Sonne

E, novamente, um outro diaUnd wieder geht ein weiterer Tag
A me detém apenasDer mich bloß zusammenhält
E, novamente, um outro diaUnd wieder geht ein weiterer Tag
Em que ela me aprisionaAn dem sie mich gefangen hält

Sua luz pálida leva meu ponto de vistaIhr fahles Licht nimmt meine Sicht

Dirijo a minha atenção para a frente e verIch richte meinen Blick nach Vorne und sehe
Burning Bridges e RuinsBrennende Brücken und Ruinen
As montanhas com flamejante HangingDie Berge mit flammenden Hängen
E rauchverhüllte SummitUnd rauchverhüllte Gipfel
Eu vejo as florestas como moita espinhosaIch sehe die Wälder als dorniges Dickicht
olhos escuros cheiosVoll dunkler Augen
Os lagos como pântanos mofoDie Seen als modrige Sümpfe
E rios de água sulfurosa no embaçamentoUnd Flüsse aus schwefeligem Wasser im Dunst

Na neblina, e à luz do meu solIm Dunst, und im Licht meiner Sonne

Paixão à indiferençaLeidenschaft zu Gleichgültigkeit
Sapping e incapacitanteZehrend und Lähmend

Sol! Jeg foler Ikke Dine stralerSol! Jeg Føler Ikke Dine Stråler
Sol! Desde Må Jeg Vel Foretrekke MørkeSol! Da Må Jeg Vel Foretrekke Mørke

Como parece apenas metade do solAls würde nur die halbe Sonne scheinen
Ela não vai para mim eSie geht mir nicht auf und unter
O mundo que ela mostra não é claro para mimDie Welt die sie mir zeigt leuchtet nicht
A meu ver a luz desapareceIn meinem Blick verblasst das Licht