Tough Boy

Garoto Durão

Tough Boy

Bem-vindo a esse tempo malucoWelcome to this crazy time
Kono ikareta jidai e yôkosoKono ikareta jidai e yôkoso
Você é um garoto durãoKimi wa tough boy
Quem é mais normal se sente tão malMatomo na yatsu hodo feel so bad
Ter sorte de ficar irritado é uma boaShôki de irareru nante un ga ii ze
Você, garoto durãoYou, tough boy

O tempo é realmente o apocalipseToki wa masani seikimatsu
Nos encontramos na esquina da cidadeYodonda machikado de bokura wa deatta

Te mantenho aceso, correndoKeep you burning kakenukete
No meio dessa decadência, liberdade e violênciaKono fuhai to jiyû to bôryoku no mattadanaka
Sem choro, garoto, a tristeza éNo boy no cry kanashimi wa
Não é desespero, é o manifesto de amanhãZetsubô ja nakute ashita no manifesuto

Estamos vivendo, vivendo nos anos oitentaWe are living, living in the eighties
Ainda lutamos, lutando nos anos oitentaWe still fight, fighting in the eighties

Em todo lugar, tudo está machucadoDoko mo kashiko mo kizudarake
Mesmo que eu esteja esperando e chorando, não começaUzuku matte naitete mo hajimaranai kara
Garoto durãoTough boy
Olhe para qualquer lado, sinto tanta tristezaDotchi wo muite mo feel so sad
Mas não vou morrerDakedo shi ni wa itaranai
Como você está? Garoto durãoJibun wa dô dai? tough boy

Aqui é o rock and roll eternoKoko wa eien no rokku rando
Apertando os punhos, nós nos encontramosKobushi wo nigirishime bokura wa deatta

Te mantenho aceso, correndoKeep you burning kakenukete
No meio dessa loucura, esperança e aniquilaçãoKono kyôki to kibô to genmetsu no mattadanaka
Sem choro, garoto, se não avançarNo boy no cry susumanakya
No vento contrário, com mais forçaIkioi wo mashita mukaikaze no naka wo

Estamos vivendo, vivendo nos anos oitentaWe are living, living in the eighties
Ainda lutamos, lutando nos anos oitentaWe still fight, fighting in the eighties
Estamos vivendo, vivendo nos anos oitentaWe are living, living in the eighties
Ainda lutamos, lutando nos anos oitentaWe still fight, fighting in the eighties