Murga Del Tablón

Prancha Murga

Murga Del Tablón

Tardes de paralelepípedosTardes de empedrado
Caminhos do passado para tribunaVeredas de antaño para tribunear
E um par de fulbensitos gastosY un par de fulbensitos gastados
Espirrando o banco esperando para entrarPispeando del banco esperando entrar

Quebrando a vida eu ganhoCuerpeando la vida la gano
E quando ele pula com os cotovelos, acena com a cabeçaY cuando salta con los codos, a cabecear
Eu não choro e continuo de frenteNo lloro y sigo encarando
Derretendo os tambores com realidadeFundiendo los bombos con la realidad

Como um toureiro com uma alma de vizinhançaComo un torero de alma barrial
Dançando entre carrascosDanzando entre verdugos
Coloca para rave este feriado popularPone a delirar esta fiesta popular

Sem ar, esperando novamenteSin aire, volviendo a la espera
De outra primavera morrendoDe otra primavera amagándonos
Lutando em todos os cantosPeleando en cada esquina
O mesquinho frito desta religiãoLa frita mezquina de esta religión
E não que eu solte eleY no es que le afloje
Se às vezes eu te peço o tempo jogado de voltaSi a veces te pido la hora tirado atrás
Dançando e acenando traposBailando y agitando trapos
Encoraje o ventilador e não pode pararAlienta la hinchada y no puede parar

A murga é feita de couro no tabuleiroLa murga se hace cuero sobre el tablón
E até o velhinho de barba, ele também assistiu a dançaY hasta el viejo de la barba, al baile también asistió
Sim, é o corsário mais bonito que ele viuSí es el corso más lindo que vio

Hoje à noite nós celebramosEsta noche festejamos
A comparsa está chegando e a malária é levada emboraQue viene la comparsa y se lleva la malaria
Embora decorem a paradaAunque adornen la parada
As tristezas esquecidas nas caravanas antigasLas penas olvidados en viejas caravanas
Tantas emoções, elas nos pintam alegriasTantas emociones, nos pintan alegrías
E eles descem a rua com tamboresY van por la calle con tambores

Se a sorte nos assustaSi la suerte nos espanta
Os loucos ainda dançam e a fissura cantaLos locos igual bailan y la fisura canta
Se a sorte nos assustaSi la suerte nos espanta
Talvez você tenha que ir viver o carnavalIgual hay que salir a vivir el carnaval
Lágrimas de cores, paixão que não entende a razãoLágrimas de colores, pasión que no entiende razón
A murga está saindo para outra diretoriaYa se va la murga para otro tablón