Volverá el espanto

Ciclos de violência e memória em “Volverá el espanto”

“Volverá el espanto”, de Fito & Fitipaldis, aborda a repetição dos horrores da guerra e dos conflitos humanos, mostrando como o medo e a violência retornam mesmo quando parecem distantes. O trecho “Volverá el espanto, cuando no lo esperes / Siempre vuelve a aparecer” destaca esse ciclo, sugerindo que o terror pode ressurgir a qualquer momento. Fito Cabrales, vocalista da banda, já comentou sobre a facilidade com que as pessoas criam inimigos, mesmo sem uma ameaça real, o que se conecta à ideia de que o medo é alimentado constantemente, inclusive pela presença da guerra nos meios digitais e dispositivos móveis.

A letra também traz referências ao livro “As Vinhas da Ira”, de John Steinbeck, especialmente ao retratar sofrimento coletivo e esperança frustrada. Em “Se cavaron zanjas, se prendió la mecha / Cuando nadie pudo ver / Una esperanza corta y una mente estrecha / El horizonte, una pared”, a música fala sobre a construção de barreiras e a limitação de perspectivas, temas presentes tanto no romance quanto nos conflitos atuais. A imagem da serpente que “me arrancó la piel” funciona como metáfora para traição ou perda da inocência diante da brutalidade. O refrão “Como nunca para, sigue dando vueltas hasta enloquecer” reforça a ideia de um ciclo interminável de dor e ressentimento, com marcas que a sociedade prefere ignorar, mas que continuam a influenciar o presente. O tom sombrio da música intensifica a sensação de impotência diante desse ciclo difícil de romper.