Jardin du Luxembourg

Jardim de Luxemburgo

Jardin du Luxembourg

Jardim de LuxemburgoJardin du Luxembourg
Sob as flores de abrilUnder the April blossoms
Sob os foguetes vermelhosUnder the red skyrockets
Sob os sinos de St FaubourgUnder the bells of St Faubourg

Jardim das Tulherias; morei láJardin du Tuileries; shared a flat there
Jardim das Tulherias por um anoJardin du Tuileries for a year
Vi um foguete vermelho iluminar a BastilhaI saw a red skyrocket light up the Bastille
Droga, minha sorte às vezesGoddamn my luck some time
Desculpa meu francês. Desculpa meu francês.Pardon my French. Pardon my French.

Jardim de LuxemburgoJardin du Luxembourg
Sob as estátuas góticasUnder the Gothic statues
Sob os foguetes vermelhosUnder the red skyrockets
Sob os sinos de St FaubourgUnder the bells of St Faubourg
Ainda ouço os sinos tocaremStill hear the bells ring

Então tomamos um caminho estranhoThen we took a strange turn
Eu não conseguia ler os sinaisI couldnt read the signs
Eu não li direito, não.I didnt read it rightno.

Jardim de Luxemburgo, vou de táxi pra lá.Jardin du Luxembourg, Ill take a cab there.
Jardim de Luxemburgo, por causa dos velhos tempos.Jardin du Luxembourg, for old times sake.
Sob as estátuas envelhecidas, eu acumulo poeira.Under the aging statues, I collect dust.
Droga, minha sorte às vezesGod damn my luck some time
Desculpa meu francês. Desculpa meu francês.Pardon My French. Pardon my French.

Jardim de LuxemburgoJardin du Luxembourg
Sob as estátuas envelhecidasUnder the aging statues
Sob os foguetes vermelhosUnder the red skyrockets
Sob os sinos de St FaubourgUnder the bells of St Faubourg
Eu ouço os sinos e eles vãoI hear the bells and they go
DING DONG DING DONGDING DONG DING DONG