Where The Zero Meets The Fifteen

Onde o Zero Encontra o Quinze

Where The Zero Meets The Fifteen

Meu carro quebrou no Arizona,My car broke down in arizona,
Vou ter que pegar o busão de novo,Have to ride the bus again,
Às dez da noite de terça-feira,At ten-o-clock on tuesday night,
Com treze centavos e uma caneta quebrada.With thirteen cents and a broken pen.
Coloquei minha mochila no banco,I put my backpack on the bench,
Digo a duas pessoas que não fumo,Tell two people i donæš° smoke,
Vejo o policial do outro lado da rua,See the cop across the street,
Ele acha que estou vendendo droga,He thinks that i am selling dope,
Eu poderia ter andado mais um quarteirão,I could have walked another block,
Para me afastar da cena.To get away from the scene.
Por que sempre chega a isso,Why does it always come to this,
Onde o zero encontra o quinze?Where zero meets fifteen?

E então eu dei meus treze centavos,And so i gave my thirteen cents,
Para o cara que mijou nas calças.To the man who peed his pants.
Ele desmaia e cai em cima de mim,He passes out and falls on me,
Eu vejo meu troco cair da mão dele.I watch my change fall from his hand.
Vejo a mulher ao meu lado,I see the lady next to me,
Segurando seu bebê negro e roxo.Holds her baby black blue.
Os junkies da sarjeta ficam perguntando,The junkie gutter-punks keeps asking,
De onde eu tirei minha nova tatuagem.Where i got my new tattoo.
Qual é a diferença, afinal,What does it matter anyway,
Treze centavos ou tudo que eu tenho?Thirteen cents or all i own?
Como posso salvar o mundo,How can i ever save the world,
Com sopa instantânea e empréstimos estudantis?On cup-o-soup and student loans?

Eu quero tentar salvar o mundo,I want to try and save the world,
Mas nunca vai por esse caminho.But it never goes that way.
Deus, eu não sei o que fazer,God i donæš° know what to do,
Lá na Colfax com a Broadway.Down at colfax and broadway.

Agora o cara sem sapatos,Now the man with no shoes on,
Diz que eu não sei como jogar.Says i donæš° know how to play.
Ele diz que eu tropeço o tempo todo.He says i fumble all the time.
Ele acha que eu sou o John Elway.He thinks that i am john elway.
Coloquei meu rosto nas mãos,I put my face down in my hands,
Água brota dos meus olhos.Water wells inside my eyes.
O que eu tenho para dar a eles?What do i have to give them?
Importa se eu tentar?Does it matter if i try?
Não consigo suportar ver você sofrer,I canæš° stand to see yousuffer,
Tento intelectualizar,I try to intellectualize,
Uma fórmula para acabar com sua dor,A formula to end you pain,
Não funciona,It doesnæš° work,
Deus sabe que eu tentei.God knows iæš³e tried.
Às vezes meu copo transborda.Sometimes my cup is overfilled.