Brightside

Lado Bom

Brightside

Se você precisar de um amigo, eu vou te ouvir com atençãoIf you need a friend I'll lend a sympathetic ear
Você vai ver - eu sei que você está aíYou'll see - I know you there
Seu relógio tá parado como minhas preocupaçõesYour clock's as stopped as my cares
Escute o que eu digoHear what I say

Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Antes de você acabar correndo por aquiBefore you're done running around here

Você tá numa clareza de confusãoYou're in a clarity of confusion
Um atrito entre introspecção e exibiçãoA friction between introspection and display
Onde uma mão fria vai ditar um destino complicadoWhere a cold hand will dictate an unwieldy fate
É por isso que eu digoThat's why I say

Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Antes de você acabar correndo por aquiBefore you're done running around here

Acordando ao sol, esperando que o dia tenha chegadoWaking up in the Sun, hoping the day has come
A guerra acabou para um soldado que já se foiWar's over for one dead soldier
No fim de uma corda - esperançaAt the end of a tether - hope
Pendurada numa corda dançanteDangled on a dancing rope
Revisada, várias e várias vezesPored over, over and over
Arrancando os rótulosTearing the labels off

Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Olhe pro lado bom e pense bemLook on the brightside and think it over
Antes de você acabar correndo por aquiBefore you're done running around here

O campanário no vento escuta com atençãoThe steeple in the wind bends a sympathetic ear
E diz: eu sei que você está aíAnd says: I know you there
Meu relógio tá parado como suas preocupaçõesMy clock's as stopped as your cares
E é tudo porque você disseAnd it's all because you said