Memories Of Innocence

Memórias da Inocência

Memories Of Innocence

As memórias da inocência,Les souvenirs de l'innocence,
O tempo em que a ignorância reinava,Le temps où régnait l'ignorance,
Despertam em mim tanta alegriaRéveillent en moi tant de jouissance
Da candura da minha infância.De la candeur de mon enfance.

O mundo era um paraíso,Le monde était un paradis,
Minha alma pura não podia pecar,Mon âme pure ne pouvait pêcher,
Ou pelo menos perceber,Ou tout au moins le remarquer,
A razão não tinha me alcançado.Le raison ne m'ayant saisi.

Eu não via a hipocrisia,Je ne vis pas l'hypocrisie,
Nem todo o mal corroendo os homens,Ni tout le mal rongeant les hommes,
Eu incluso; e, portanto, em suma,Moi y compris ; et donc, en somme,
O pesadelo que era essa vida.Le cauchemar qu'était cette vie.