Arupiguántepa Nde

Arupiguántepa Nde

Arupiguántepa Nde

Você é a florNdéiko ha'e yvoty
No meio do diaKo'árupi guaremínte
Em qualquer jardimMba'eveichagua jardín-pe
Que eu não consigo verChe ne'írãva ahecha
Uma conexão entre nósPeteî ndejoguaha
Minha preciosa flor sem nomeMi preciosa flor sin nombre
Que está no meu coraçãoPévagui che korasõme
Eu já estou cativadoAje'i recautivá

Linda cravinaIporãngo clavelina
Mais bonita que a açucenaIporãve ku azucena
Mas eu digo: Flor RainhaPero chéngo: Flor La Reina
O que você chamaPe mba'e rohenoise
Deve ser verdadeOimeva'erã katuete
Seu nome é lindoIporã hína nde réra
Eu sei dissoPévaguinte aikuaaséva
Arupiguántepa vocêArupiguántepa nde

O que você diz para mimMba'épuko eréne chéve
Quando eu falo com você, queridaHa'érõ ndéve, querida
Você me dá a vidaTame'êmi a mi vida
O perfume da sua florEl perfume de tu flor
E é você, meu amorHa ta'e ndéve, mi amor
Que eu amo de verdadeRohayhu porãsetégui
Por isso, da minha vidaUpévo che rekovégui
Quero acabar com essa dorTojeimi este dolor

Linda é a minha ideiaIporã che pensamiento
Eu gosto da sua presençaChe gustá la ne presencia
E eu só quero assimHa chéko aikómane péicha
Agora, vamos nos entenderKo'águi romoñe'ê
Me dê uma chanceEma'êmi cherehe
Com esses olhos brilhantesCon esos ojos luceros
E é você que eu queroHa ta'e ndéve upekuévo
Eu te amo muitoRohayhueténingo che