Love's Own Chains

As Correntes do Amor

Love's Own Chains

Minha mente não descansa, espero o diaMy mind can't rest, I await the day
Em que eu me revire a noite inteiraI turn and toss the night away
Sinto meu coração rastejar pelas veiasI hear my heart crawl through my veins
Não há alívio das correntes do amorThere's no relief from loves own chains

RefrãoChorus

Assim como os ventos que dominam os céusJust like the winds that rule the skies
Ninguém pode dobrar o laço que amarraNo one can bend the bind that ties
Quanto mais tentam, mais em vãoThe more they try the more in vain
O amor deve ser livre das correntes do amorLove must be free from love's own chains

Oh, que tolo eu sempre fuiOh what a fool I've always been
Livre por fora e preso por dentroFree on the outside and chained within
Como pode ser, você pode explicar?How can it be, can you explain?
Como ser livre das correntes do amorHow to be free from love's own chains

RefrãoChorus

O galo canta, o pássaro selvagem cantaThe rooster crows, the wild bird sings
Me pergunto o que o dia vai trazerI wonder what the day will bring
A torneira pinga, a pia está manchadaThe faucet leaks, the sink is stained
Não há alívio das correntes do amorThere's no relief from loves own chains

Das correntes do amor, correntes do amorFrom love's own chains, love's own chains
O amor deve ser livre das correntes do amorLove must be free from love's own chains