Goin' Away

Indo Embora

Goin' Away

É a lua que eu vejoIs that the moon I see
Lá no oeste?Over there in the west?
Ou só um farolOr just a headlight beam
Do trem C&O?C&O express?
Eu sei que ela se foiI know she's gone
Não importa o que eu digaWhatever I say
E não vai demorarAnd it won't be long
Até eu decidir'Til I make up my mind
E ir emboraAnd go away

É o sol nascendoIs that the sun coming up
Naquela costa lesteOn that eastern shore
Ou só o brilho do carvãoOr just a coal fire glow
Atrás da porta da caldeira?Behind the firebox door?
Eu sei que ela se foiI know she's gone
Não importa o que eu digaWhatever I say
E não vai demorarAnd it won't be long
Até eu decidir'Til I make up my mind
E ir embora.And go away.

Vê aquele homem? Ele não escuta o apitoSee that man? He can't hear the whistle
O velho idiota tá preso na ponteThe damned old fool's caught out on the trestle
Ele não pode ir pra frente e não pode voltarHe can't go forward and he can't go back
O trem continuou passandoThe train kept a-rollin'
E o jogou pra fora dos trilhosBrushed him off the track

Outros ventos podem soprarOther winds may blow
E a tempestade vai se levantarAnd the storm will rise
Ainda assim eu anseio irStill I long to go
Pra onde o correio rápido voaWhere the fast mail flies
Eu sei que ela se foiI know she's gone
Não importa o que eu digaWhatever I say
E não vai demorarAnd it won't be long
Até eu decidir'Til I make up my mind
E ir emboraAnd go away

Vê aquele homem...See that man...