Meu Velho Ipojuca

My Old Ipojuca

Meu Velho Ipojuca

How many timesQuantas vezes
I drove my mother crazyDeixei minha mãe maluca
The Ipojuca riverO rio ipojuca
Galopping towards the seaGalopando para o mar
The river is risingO rio tá enchendo
It's raining, I'm scaredTá chovendo me dá medo
Water is not a toyÁgua não é brinquedo
Boy, don't go thereMenino não vá pra lá
Boy, don't go thereMenino não vá pra lá

Mom, time passesMainha o tempo passa
And I take on this challengeE levo nesse desafio
Nature, it arrives cryingA natureza, chega chora
AskingA perguntar
If the little fishSe os peixinhos
Miss the riverSentem saudade do rio
If the washerwomanSe a lavadeira
Has a reason to singTem motivo pra cantar
My old IpojucaMeu velho ipojuca
Your mirror no longer shinesO teu espelho já não brilha
And on this pathE nessa trilha
You seem just like meTu parece até comigo
Sheet of stoneLençol de pedra
And dream of a baronessE sonho de baronesa
In this sadnessNessa tristeza
Accepting your punishmentAceitando o teu castigo

The river is risingO rio tá enchendo
It's raining, I'm scaredTá chovendo me dá medo
Water is not a toyÁgua não é brinquedo
Boy, don't go thereMenino não vá pra lá
Boy, don't go thereMenino não vá pra lá