Recognize

Reconhecer

Recognize

Bem, eu já tive o suficiente
Well I've had enough
Desses crimes egoístas
Of these selfish crimes
Eu me machuquei novamente
I hurt myself again
Não sabendo porque
Not knowing why
Parece tão fácil
It seems so easy
Deixar tudo para trás
To leave it all behind
E evitar a verdade de que eu acho que prefiro ficar cego
And avoid the truth I think I'd rather just go blind

Então tudo estoura
Then everything erupts
Minha vida chegou descolada
My life has come unglued
E os laços que atam me deixaram
And the ties that bind have left me
O que eu devo fazer?
What am I to do?

Parece que não consigo reconhecer
Can't seem to recognize
Aquele olhar atrás daqueles olhos
That stare behind those eyes
Quem é esse homem que eu vejo
Who is this man I see
Que está olhando para mim?
Who's looking back at me?
Não consigo me concentrar através do cinza
Can't focus through the grey
E eu estou desaparecendo no nada
And I am fading into nothing
A reflexão tem que ficar mais clara
The reflection must get clearer

Acho que estou rachando
I think I'm cracking up
Como se tivesse perdido a cabeça
Like I've lost my mind
Eu me machuquei novamente
I hurt myself again
Ainda não sei porque
Still don't know why
Eu acabo do mesmo jeito
I end up the same way
Toda e cada vez
Each and every time
Não posso evitar a verdade
I can't avoid the truth
Não há nenhum lugar para correr e se esconder
There's just nowhere to run and hide

Então tudo estoura
Then everything erupts
Assim como eu sabia que iria
Just like I knew it would
Estou caído aqui
I'm Down here on and off
Nunca pareceu tão bom
It never felt that good
É isso que eu me tornei?
Is this what I've become
Minha vida chegou descolada
My life has come unglued
E os laços que ligam me deixaram
And the ties that bind have left me
O que eu devo fazer?
What am I to do?

Parece que não consigo reconhecer
Can't seem to recognize
Aquele olhar atrás daqueles olhos
That stare behind those eyes
Quem é esse homem que eu vejo
Who is this man I see
Que está olhando para mim?
Who's looking back at me?
Não consigo me concentrar através do cinza
Can't focus through the grey
E eu estou desaparecendo no nada
And I am fading into nothing
A reflexão tem que ficar mais clara do que parece ser agora
The reflection must get clearer than it appears to be right now

Deve haver alguém que eu possa ver
There must be someone I can see
Tem que ter alguma coisa pra mim
There's gotta be something for me
Mostre agora, deixe ir livremente
Show it now, let it go free
Eu sei que está lá esperando por mim
I know its there waiting on me
Deixe sair, deixe ir livremente
Let it out, let it go free

Parece que não consigo reconhecer
Can't seem to recognize
Aquele olhar atrás daqueles olhos
That stare behind those eyes
Quem é esse homem que eu vejo
Who is this man I see
Que está olhando para mim?
Who's looking back at me?
Não consigo me concentrar através do cinza
Can't focus through the grey
E eu estou desaparecendo no nada
And I am fading into nothing
A reflexão tem que ficar mais clara
The reflection must get clearer