If You Were My Love

Solidão e desejo resiliente em “If You Were My Love”

Em “If You Were My Love”, do Fleetwood Mac, a vulnerabilidade aparece logo nos primeiros versos, quando Stevie Nicks canta: “Tonight there are no saviors / This night outside my window” (“Esta noite não há salvadores / Esta noite do lado de fora da minha janela”). A ausência de alguém que possa resgatá-la e o cenário solitário reforçam o sentimento de introspecção e solidão, temas que Nicks já afirmou serem centrais em sua relação com a música. A imagem da “wild white rose” (“rosa branca selvagem”) perdida simboliza algo puro e desejado, mas fora de alcance, representando o desejo por uma conexão verdadeira e protetora.

O refrão, repetido como um mantra, traz o verso “If you were my love” (“Se você fosse meu amor”), expressando tanto o desejo quanto a promessa de cuidado. Nicks inverte o papel tradicional ao se oferecer como guardiã: “If I were the one / Who watched over your sleeping / No, no, you would never, never / Have been frightened” (“Se eu fosse aquela / Que cuidasse do seu sono / Não, não, você nunca, nunca / Teria sentido medo”). O contexto da composição, em um período de transição criativa para Nicks, explica o tom melancólico e a ênfase em sonhos e cruzes a carregar, que funcionam como metáforas para os fardos e esperanças que persistem. A repetição de “moment to moment” (“de momento a momento”) e “it goes on and on” (“isso continua e continua”) reforça a ideia de que o amor, mesmo não correspondido, permanece como uma presença constante e resiliente.