Shelkopryad

Bicho-da-seda

Shelkopryad

Eu não percebi na árvore nas folhas,Ia nezametno na dereve v list'iakh,
Preenchendo minha vida com sentido,Napolniaiu zhizn' svoiu smyslom,
Eu teço meu fino fio.Priadu svoiu tonkuiu nit'.
Temos muitos na árvore ao redor,Nas ochen' mnogo na dereve riadom,
E cada um nasce como um bicho-da-seda,I kazhdyj rozhden shelkopriadom,
E tece seu fino fio.I priadet svoiu tonkuiu nit'.
E o mar até as bordas se encheu gota a gota,A moria do kraev napolnialis' po kapliam,
E se formaram pedras na areia.I sroslis' po peschinkam kamni.
A eternidade - isso, provavelmente, é tão longo.Vechnost' - ehto, navernoe, tak dolgo.
Eu só queria fazer minha pequena contribuição,Mne by tol'ko moj kroshechnyj vklad vnesti,
Para entrelaçar em uma vida curta,Za korotkuiu zhizn' splesti,
Pelo menos um fio de seda.Khotia by nitochku shelka.

Alguém caiu na teia de religiões,Kto-to v pautinu religij popalsia,
Alguém delira com marcianos,Kto-to bredit prishel'tsami s Marsa,
Eu teço meu fino fio.Ia priadu svoiu tonkuiu nit'.
Alguém revela o segredo da criação,Kto-to otkryvaet sekret mirozdan'ia,
Alguém luta contra a dureza da pedra,Kto-to boretsia s tverdost'iu kamnia,
Eu teço meu fino fio.Ia priadu svoiu tonkuiu nit'.

Eu não sei de mais nada,Ia ne umeiu chego-to eshche,
Eu sou apenas um pequeno vermelhinho.Ia - malen'kij cherviachok.
O mundo insano passa por mim.Mir bezumnyj pronositsia mimo.
E nós criamos com nossas mãos,A my sozdaem svoimi rukami,
Tecidos leves e etéreos.Nevesomye tonkie tkani.
A beleza é completamente palpável.Krasota vpolne oshchutima.